“الوجه الأرقش، مذكّرات روح شاردة” مسرحيّة شعريّة بالإنكليزيّة لسهى نعيمه عن دار نلسن

صدر حديثاً ، عن دار نلسن في بيروت، كتاب باللغة الإنكليزية لسهى نعيمه بعنوان  The Pitted Face, Memoirs of a Vagrant Soul (الوجه الأرقش، مذكّرات روح شاردة)، وهو  مسرحيّة شعريّة أو شعر ممسرح  من فصل واحد، مقتبسة  ومبنيّة على كتاب  “مذكّرات الأرقش” لميخائيل نعيمه.

 الكتاب هو الثاني لسهى نعيمه، قدّم له رئيس جامعة هايكازيان القسّ الدكتور بول هايدوستيان،  وعلى الغلاف الخلْفي كلمة للقس الدكتور وِلبُرْت فان سانِ من جامعة هايكازيان والدكتورة أولغا فليونوفا من جامعة شانزان MSU-BIT في الصين.

لوحة الغلاف للرسامة التشكيلية ريما غانم.

حول الكتاب:

شاب فاقد الذاكرة يعمل في مقهى عربي في نيويورك وقد فطم نفْسه عن أيّ كلام خارجيّ، لكنّه يتفاعل بثورة ناقدة طوراً وبسكون عميق تارة على ما يجري حوله في عالم يرى ولا يُبصر، يسمع لكنّه لا يعي، ضمن قهوة تعجّ بزبائنها وثرثراتهم العقيمة.

تتكرّر عليه رؤيا امرأة رائعة الجمال منحورة…

يتناول الكتاب بالإنكليزية ما تناوله نعيمه في كتابه بالعربيّة، قضيّة الإنسان الكوني وغرقه في قشور الدنيا، بعيداً عن لبّها ولبّه غير المنفصلين.

الكتاب متوفّر في جميع فروع مكتبة أنطوان، مكتبة الدار، ومكتبة بيسان في الحمرا، وموقع الكتب  نيل وفرات.