بعــــد … ؟!

جان سالمه

(ترجمة نظمي أيوب عن الفرنسية)

 

غداً ، تلغى هويّتي وانتمائـي

                    وتندثر الخلائق في الهبــاء

غداً ، عيناي لا تريان حسنـاً

                    من الجنّات أو شهب المساء

غداً ، يهوي الوجود الى ضياعٍ

                    وسحـقٍ في متاهات الفناء

غداً ، إذ يضحي هذا الكون بطلاً

                    وما بـاقٍ خليقاً بالبقــاء

أمن حيلٍ تردّ إليّ عمــــراً

                    لألفى روض صحبي والأخاء

كما بالأمس أسعى بلا كـلالٍ

                    فلذات وحبّ باشتهـاء ؟

بأكناف الطّفولــة أو ببيتي

                    نشيد للبراءة والهنـــاء

بصبحٍ نيّرٍ إقرأ ذكـــاءً

                    وصعّد في الجبال حمى السماء

زر الغابات وانظر في رحابٍ

                    وجـاور جدولاً وخرير ماء

فقبل الإنطلاق ، وجوب عيشٍِ

                    وما جدوى التحسّر والشّقاء

غد دين وآن السّعد نقـــد

                    فهل يشرى الظّماء بالإرتواء !؟