مسرحية “ليذرفيس – Leatherface” في سينما رويال برج حمود
في إطار مهرجان “ما بين بين” بالتعاون مع نيبرهود و بريتيش كاونسيل لبنان، يقام عرض مسرحي للمخرجة ضنا مخايل بعنوان “ليذرفيس – Leatherface” من 16 الى 19 تشرين الثاني 2022، في سينما رويال برج حمود.
تفاصيل العرض
مقتطف لـ سبيرا فيرانت من إعادة تموضع إيروس في دراما في الـ 1990
مسرحية هيلموت كراوسر المكونة من شخصين، “هو” و “هي”، كما يحكم النقاد بحق، “قصة حب مروعة بعض الشيء ، و قصة حب طبيعية إلى حد ما”.
على الرغم من أن الحب هو على الأرجح الموضوع الرئيسي في هذه المسرحية، تدور أيضا حول العنف الذي تمارسه قوات تضع نفسها على أنها ذات سيادة ، أو لاستخدام مصطلحات فوكو، على انها في اصطدام مع النظم القانونية للسيادة.
لذرفيس Leatherface، مسرحية لـ هلموت كراوسر، إخراج ضنا مخايل، إقتباس و توليف جورج هاشم، ترجمة الى الأنجليزية: طوني ميتش.
تمثيل: دانا ضيا ومحمد ياسين
مساعد مخرج: نزهة حرب
تصميم صوت: هادي دعيبس
إضاءة: أحمد حافظ
قناع: بهاء السوقي
تدريب على المنشار: جاد حجار
لوجستيات: ريان النيحاوي
تقني الترجمة الفورية: مارون الحلو
متطلبات الديكور: دانيال الشويري
تصميم ملصق: يوجين كافيل
موسيقى:
بوغوص جلاليان و دوزيه
إشراف موسيقي: مارك ارنست
مرافقة إخراجية: جورج هاشم
* بإذن لطيف من دار النشر س. فيشر فيرلاغ، فرانكفورت / ماين وبدعم من: مانشن بيروت – غرين روم (بال روم بليتز) – تايم كابسول – عند رياض – مسرح دوار الشمس – يونيون ماركس – نيبورجهود – آفاق – غوتة انستيتوت لبنان.
