خوان خاسينتو رينخيل وقصة “ما لا يفسر”
سليمان بختي
خوان خاسينو رينخيل هو أحد أبرز كتاب إسبانيا المعاصرين.
ولد في مدينة ملقا.
من أعماله: “عن علم الميكانيكا وعلم الكيمياء” (2009) و”حلم الآخر” (2013)، “القاتل المصاب بالوسواس”.
ما لا يفسر
كان لها طفلان توأم.
تلبسهما الثياب نفسها.
وتعد لهما طعام الإفطار كل صباح.
كانا يتصرفان بالطريقة عينها.
وكان لهما الشخصية نفسها.
حصل الاثنان على الدرجات نفسها في المدرسة، وأصيب الاثنان في الركبة نفسها في اليوم ذاته، وفي الساعة ذاتها وقعا في حب الفتاة نفسها، وكانا يتحدثان عن الأشياء بالطريقة عينها.
كانا ينامان في السرير ذاته، تحت غطائه الأزرق الرقيق، وكانت تسترق الخطى إلى أحدهما (دائما هو ذاته) وتهمس في أذنه: “أنت أعزّ أبنائي”.
